Gym Valais Wallis

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
21
22
23
24
28
29

Facebook Gym Valais-Wallis

Programme Manifestation Gym Valais Wallis

Mesdames, Messieurs,

Nous avons reçu en fin de semaine dernière un courriel de la FSG nous informant que le sport n’était pas concerné par la première phase du déconfinement prévue le 27 avril prochain. Les entraînements au sein de toutes les sociétés de gymnastique et de tous les centres d'entraînement restent donc toujours interdits et ce, jusqu'au 10 mai au moins. La FSG demande aux sociétés de gymnastique et aux centres d’entraînement de respecter strictement cette directive. 

Nous espérons vivement que la reprise pourra avoir lieu en même temps que la réouverture des écoles. La situation est complexe. Nous ne manquerons pas de vous tenir informer dès que nous recevrons de plus amples informations quant à la reprise et les mesures qui devront être prises.

Avec nos meilleures salutations,

Secrétariat Gym Valais-Wallis

*************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

Anbei erhalten Sie die „Technik-Post“ für April-Mai 2020.

Der STV teilte uns letzte Woche mit, dass die vom Bundesrat angeordnete erste Lockerung ab 27. April 2020 die Sportvereine nicht miteinschliesst. Das heisst, dass jeglicher Trainingsbetrieb weiterhin bis mind. 10. Mai verboten ist. Der STV bittet uns ausdrücklich um die Einhaltung dieser Weisung.

Wir hoffen sehr darauf, dass die Turnvereine gleichzeitig mit den Schulen per 11. Mai wieder geöffnet werden. Die Situation ist jedoch komplex. Wir werden Euch rechtzeitig informieren, wie Ihr für die Wiederaufnahme eurer Aktivitäten vorgehen müsst, sobald wir die nötigen Informationen haben.

Freundliche Grüsse,

Sekretariat Gym Valais-Wallis

FaLang translation system by Faboba
Back to Top